Назад

Фразовые глаголы — Advanced (таблица)

Фразовые глаголы легче учить “порциями”. Выберите уровень и повторяйте по 5–10 в день.

Все (100) Beginner Intermediate Advanced
# Фразовый глагол Перевод Уровень
76 carry out выполнять (план/исследование) advanced
Примеры:
  • Carry out the plan.
  • They carried out research.
77 rule out исключать advanced
Примеры:
  • Rule out options.
  • The doctor ruled it out.
78 back up поддерживать / сделать резервную копию advanced
Примеры:
  • Back up the data.
  • She backed him up.
79 cut down (on) сократить (расход/вредное) advanced
Примеры:
  • Cut down on sugar.
  • He cut down smoking.
80 cut off отрезать / отключить advanced
Примеры:
  • Cut off the power.
  • They were cut off.
81 hold on подожди / держись advanced
Примеры:
  • Hold on a second.
  • She held on tightly.
82 hold up задерживать / мешать advanced
Примеры:
  • Traffic held us up.
  • Don’t hold up the line.
83 put up with терпеть / мириться advanced
Примеры:
  • Put up with noise.
  • She can’t put up with it.
84 look forward to с нетерпением ждать advanced
Примеры:
  • Look forward to the trip.
  • I’m looking forward to it.
85 come across случайно наткнуться advanced
Примеры:
  • Come across an article.
  • She came across old photos.
86 run into случайно встретить / столкнуться advanced
Примеры:
  • Run into a friend.
  • He ran into trouble.
87 get by справляться (еле-еле) advanced
Примеры:
  • Get by on little money.
  • She gets by.
88 get away with сойти с рук advanced
Примеры:
  • Get away with cheating.
  • He got away with it.
89 make out разобрать (на слух/в темноте) advanced
Примеры:
  • Make out the words.
  • I can’t make it out.
90 take over взять на себя / захватить advanced
Примеры:
  • Take over the company.
  • She took over the role.
91 hand in сдать (работу/документ) advanced
Примеры:
  • Hand in homework.
  • He handed it in.
92 hand out раздавать advanced
Примеры:
  • Hand out papers.
  • She handed out flyers.
93 keep up (with) успевать / не отставать advanced
Примеры:
  • Keep up with class.
  • He can’t keep up.
94 keep on продолжать делать (упорно) advanced
Примеры:
  • Keep on trying.
  • She kept on talking.
95 come down to сводиться к advanced
Примеры:
  • Come down to money.
  • It comes down to trust.
96 stick to придерживаться advanced
Примеры:
  • Stick to the plan.
  • She sticks to rules.
97 stick with продолжать / оставаться с advanced
Примеры:
  • Stick with me.
  • He stuck with his choice.
98 bring about вызывать / приводить к advanced
Примеры:
  • Bring about change.
  • The law brought change.
99 phase out постепенно прекращать/убирать advanced
Примеры:
  • Phase out old tech.
  • They phased it out.
100 follow up (on) доработать / проверить после advanced
Примеры:
  • Follow up on the email.
  • She followed up later.

FAQ: фразовые глаголы

Короткие ответы на самые частые вопросы. Это помогает быстрее понять тему и учить эффективнее.

Фразовый глагол — это сочетание глагола + частицы (например, get up, find out), которое часто переводится не дословно. Такие глаголы очень распространены в живой речи и встречаются постоянно.

Потому что фразовые глаголы звучат естественно и часто проще, чем “официальные” аналоги. Например, в разговоре чаще скажут find out, чем discover.

Для уверенного старта обычно хватает 20–50 самых частых. Потом можно расширять список постепенно. Поэтому мы и сделали таблицу на 100 полезных фразовых глаголов.

Лучше всего работает простой подход:
  • учить по 5 глаголов в день;
  • делать по 1–2 примера на каждый;
  • повторять через 1–2 дня;
  • использовать в коротких фразах, а не в “сухом списке”.

look for — это искать (процесс).
find out — это узнать / выяснить (получить информацию).
Пример: I’m looking for my keys. / I found out the truth.

Да, это удобно. На уровне Beginner лучше брать самые “бытовые” варианты (например, get up, go out, turn on). На Intermediate и Advanced добавляются более сложные и “рабочие” выражения.